MonatSeptember 2020

CZ: Risikogebiet

Aufgrund gestiegener Infektionszahlen ist seit September das Stadtgebiet Prags (09.09.2020) und Mittelböhmen (Středočeský kraj, 16.09.2020) Risikogebiet im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie. Eine Ausweitung auf andere Landesteile ist angedroht und nun seit 23.09.2020, 19:30 in Kraft.

Tschechien: das gesamte Land mit Ausnahme der Regionen Aussiger Region (Ústecký) und der Mährisch-Schlesischen Region (Moravskoslezský) gilt als Risikogebiet.

rki.de

➟ UPDATE 22.10.2020

Durchreise, wenn sie nicht länger als zwölf Stunden dauert, ist erlaubt.

Seit dem 22. Oktober bis 3. November 2020 ist die Einreise aus Deutschland und allen anderen Ländern für touristische Aufenthalte nicht mehr gestattet.

[…]

Die Durchreise für Deutsche und alle weiteren EU-Staatsangehörigen durch Tschechien ist ohne zusätzlichen Nachweis oder Anzeigepflicht bei den lokalen Hygienestationen möglich, unabhängig davon, ob sie aus einem grün oder rot kategorisierten Land gemäß dem seit Mitte Juni 2020 eingeführten Ampel-System einreisen.

[…]

Reisende, die aus Ländern der roten Kategorie gemäß dem Ampel-System ein- oder durchreisen, müssen während der gesamten Dauer des Transits einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Die Durchreise darf nicht länger als 12 Stunden dauern.

[…]

… Spaziergänge und Sport im Freien sind erlaubt.

auswaertiges-amt.de

➟ UPDATE 30.09.2020, 10:30

Der so genannte kleine Grenzverkehr ist ohne weiteres möglich.

Weiter gelten Ausnahmen von den geltenden Quarantäne-Regeln auch für Pendler, die im sogenannten kleinen Grenzverkehr zum kurzzeitigen Einkaufen oder Tanken ins Nachbarland fahren. Wörtlich heißt es in der ab 1. Oktober 2020 geltenden Verordnung: Ausgenommen sind Personen, »die sich weniger als 48 Stunden im Ausland aufgehalten haben und deren Aufenthalt im Ausland nicht der privaten Teilnahme an einer kulturellen Veranstaltung, einem Sportereignis, einer öffentlichen Festivität oder einer sonstigen Freizeitveranstaltung gedient hat«.

sachsen.de

➟ UPDATE 25.09.2020, 19:00

Tschechien: es gilt nun das gesamte Land (ohne Ausnahmen) als Risikogebiet.

rki.de
Weiterlesen

Spätsommer Lausitz

Ende einer Saison

…, die keine war – zumindest aus Event-Sicht. Man hätte ja heute am Grenzland-Radmarathon im Vogtland teilnehmen können, eine der wenigen Veranstaltungen, die in der CORONA-Krise stattfindet. Doch hätte…, dabei bleibts, lange ist dieses Jahr abgehakt und jetzt noch auf Krampf an was teilnehmen, bloß der Teilnehme wegen? Stattdessen lieber aktiver Müßiggang.

Weiterlesen

© 2021 bike ✯ vélo

————Cycling isn't a game, it's a sport. Tough, hard and unpitying, and it requires great sacrifices. One plays football, or tennis, or hockey. One doesn't play at cycling.————